TOKYO
東京
1/ パウロ　粟本昭夫　S.J. 神父様
イグナチオ教会　にて
2011年３月１９日
次回は未定

Fr. Paul Awamoto S.J.
St. Ignatius Church
March 19、2011 at 4.00 p.m.
Next public mass is not yet scheduled.

2 橋口佐五衛門神父様 O.F.M.Conv.

Fr. Sagoemon Hashiguchi O.F.M.Conv.
Akabane　Church
August 15, 2010
Next public mass is not yet scheduled.

3/　アロイジオ　池田敏雄 S.S.P.神父様
Fr. Aloysius Toshio Ikeda S.S.P.

聖パウロ修道会若葉修道院にて
４月２４日 ６月２６日 ８月１３日 ９月２５日（日）午後１：３０から。
毎月第三日曜日午後2：３０から
毎月第四日曜日午後1：３０から
毎月１３日午後１：３０から

St. Paul Shudokai 160-0011 Wakaba, Shinjukuku, Tokyo
At 1:30 p.m. 24 April, 2011, June 26 and on 13 August, on September 25 at 1:30 p.m. It will start with Rosary, benediction, other prayers. The mass itself will be at about 3:00.
Every third Sunday from 2:30p.m.
Every forth Sunday from 1:30p.m.
Ｅｖｅry 13th day (Rosa Mｙstica) from 1:30p.m.

4/ アウグスチヌス 鈴木宣明神父様　S.J.
Fr. Augustinus Nobuaki Suzuki S.J.

2011年６月２５日１：３０p.m.
聖イグナチオ教会のザビエル小聖堂　（１階）
On June 25, 2011 at 1:30
At St. Xavier Chapel of St. Ignatius Church　
Next public mass is not yet scheduled.

5/ Fr. John A. Nariai (private chapel)
成相明人

Mass: Every day at 7:00 a.m. and on Sunday at 10:00 a.m.

ミサの予定　週日　7時a.m.　－　主日　10時a.m.

Sekiya Station Heights 407, 6-6 Senjuakebonocho, Adachi-ku, Tokyo 120-0023

120-0023 東京都足立区千住曙町6-6 関屋ステーション・ハイツ407

Ushida Station, Tobu Line 　　 東武線牛田

Go to Sekiya Station across the street, or Sekiya Station, Keisei Line. Turn left as you get out the ticket gate and again turn left. You will see my apartment to your left. It's only one minute-walk.

京成線関屋駅改札を出て左、通りに出てまた左、5秒も歩くと左手に見えるビルです。関屋駅のすぐ隣です。

スンモール厶・ポンティフィクムの訳です。 http://hvri.gouketu.com/summorum_pontificum.htm

I am a retired priest of Kagoshima Diocese, Japan, and have been offering the traditional Mass since 2001. Gregorian chant is sung during Sunday mass.

Tel. 81-3-3882-7723

E-Mail hvri_nariai@yahoo.co.jp

Web-site: http://www.geocities.jp/fr_nariai/

---

6/SSPX

OSAKA

• FSSPX

---